Translation of "have addressed" in Italian


How to use "have addressed" in sentences:

Excuse me to have addressed this topic, but you reassured me for my wedding.
Mi spiace di aver affrontato questo argomento, ma mi ha rassicurato sul mio matrimonio.
You said I could not have addressed you in any way that would have induced you to accept me.
Diceste che non avrei potuto rivolgermi a voi in alcun modo tale da indurvi ad accettarmi.
But, I will have addressed all alone because 'I thought I had manage all by himself.
Ma, io le ho affrontate tutte da solo, perche' pensavo che dovevo gestirle tutte da solo.
Before you submit a dispute to ECHA, you need to make sure you are able to show you have made every effort to reach an agreement, and that you have addressed all of your concerns directly with the other party.
Prima di sottoporre una controversia all’ECHA, il dichiarante deve assicurarsi di poter dimostrare di aver compiuto ogni sforzo possibile per raggiungere un accordo e di aver discusso tutti i propri timori direttamente con l’altra parte.
I wonder if they have addressed the problem with the old one, you could never get it sideways.
Mi chiedo se abbiano risolto il problema che aveva la vecchia versione, cioe' che non derapava abbastanza.
If we have addressed such communications to your email address, then we will not have breached any duty of confidentiality owed to you, even if they are seen by any other person as a result.
Inviando tali comunicazioni all’indirizzo e-mail dell’utente, non violiamo alcun obbligo di riservatezza nei confronti dell’utente stesso, anche qualora a seguito di tale invio dette comunicazioni fossero viste da altri soggetti.
We have addressed this in a previous message called Transition States.
Ne abbiamo parlato in un messaggio precedente, intitolato Stati Transitori di Coscienza.
The Cleveland Clinic researchers have addressed one of the two genomic medicine agenda items of the CDC's Healthy People 2020.
I ricercatori della Clinica di Cleveland hanno indirizzato uno dei due punti dell'ordine del giorno genomica della medicina della Gente In Buona Salute 2020 del CDC.
What I have addressed is one of the situations.
Ho citato solo un caso fra i tanti.
First of all, Your Eminence, I wish to express my warm thanks to you for the words of tribute that you have addressed to me, on behalf of all, in your capacity as President of the International Theological Commission.
Desidero anzitutto esprimere un sentito ringraziamento per le parole di omaggio che, a nome di tutti, Ella, Signor Cardinale, in qualità di Presidente della Commissione Teologica Internazionale, ha voluto rivolgermi.
In the olden days, the government would have addressed this problem by making a public information film.
In passato, il governo avrebbe affrontato il problema creando una pubblicita' progresso.
Yes, I have addressed the issue of speed very cleverly.
Si', mi sono occupato del problema della velocita' scaltramente.
Apparently, she's developed a nervous tic that she needs to have addressed.
A quanto pare ha sviluppato un tic nervoso di cui deve occuparsi.
10 I will say to all the saints, that I desired, with exceedingly great desire, to have addressed them from the stand on the subject of baptism for the dead, on the following Sabbath.
10 Voglio dire a tutti i santi che desideravo, di un desiderio grandissimo, di rivolgermi a loro dal pulpito, sull'argomento del battesimo per i morti, domenica prossima.
I thank you for the warm words which you have addressed to me and for the greetings from your Heads of State.
Vi ringrazio per le cordiali parole che mi avete rivolto e anche per i saluti che ciascuno mi ha trasmesso da parte del proprio Capo di Stato.
Our partners are rightly calling for clarity and a long-term perspective, which must at least have addressed the issue of possible EU membership.
I nostri partner chiedono giustamente chiarezza e una prospettiva a lungo termine, che deve almeno aver affrontato la questione di una possibile adesione dell’UE nei paesi vicini.
I will be happy to sit down with you after I have addressed the other delegations.
Saro' felice di sedere con lei dopo che avro' parlato con gli altri delegati.
Thus, we have addressed concerns raised about innovation by excluding small and micro platforms or aggregators from the scope.
Abbiamo quindi affrontato le preoccupazioni sollevate in merito all'innovazione escludendo dal campo di applicazione i piccoli e micro aggregatori o piattaforme.
Isaiah son of Amoz then sent the following message to Hezekiah, 'Yahweh, God of Israel, says this, "I have heard the prayer which you have addressed to me about Sennacherib king of Assyria."
Allora Isaia, figlio di Amoz, mandò a dire a Ezechia: "Così parla il Signore, Dio d'Israele: "Ho udito la preghiera che tu mi hai rivolto a motivo di Sennàcherib, re di Assiria.
Let thine ear be attentive, O King, to the words We have addressed to thee.
Sia attento il tuo orecchio, o Re, alle parole che ti abbiamo rivolto.
We have addressed only the technical issues related to the establishment of a lunar base.
Abbiamo toccato solo problemi tecnici connessi con la creazione di una base lunare.
For example, you can see very well which tweets are particularly successfu, with tweets get retweeted the mostl, with which special promotion you have addressed a particularly large number of people, etc.
Ad esempio, potete vedere molto bene quali tweet hanno avuto particolare successo, con quale promozione speciale vi siete rivolti a un numero particolarmente elevato di persone, ecc.
At Tamron, we have addressed such issues as energy savings and waste reduction and recycling for reducing environmental loads generated from the manufacturing of products.
Alla Tamron, abbiamo affrontato con successo le problematiche relative al risparmio energetico, alla riduzione dei rifiuti e al riciclaggio, contenendo l’impatto ambientale generato dalla fabbricazione dei prodotti.
Know thou, moreover, that We have addressed to the Magians Our Tablets, and adorned them with Our Law....
Sappi, inoltre, che Noi abbiamo indirizzato anche ai Magi le Nostre Tavole, e le abbiamo adornate con la Nostra Legge...
This evening let us invoke our loving heavenly Mother with the oldest prayer that Christians have addressed to her, especially at times of trouble and martyrdom.
Invochiamo questa sera la nostra tenera Madre del cielo, con la più antica preghiera con cui i cristiani si rivolgevano a Lei, soprattutto nei momenti di difficoltà e di martirio.
We have been fed spiritually as we have listened to the inspired words of the men and women who have addressed us.
Siamo stati nutriti spiritualmente nell’ascoltare le parole ispirate degli uomini e delle donne che ci hanno parlato.
Although EU measures in various areas of justice policies have addressed some of victims’ needs in the last decade, their impact varies widely across the EU.
Sebbene nell'ultimo decennio le misure adottate dall'UE in vari settori delle politiche di giustizia abbiano risolto alcune esigenze delle vittime, il loro impatto varia considerevolmente all'interno dell'UE.
"Let thine ear be attentive, O King, to the words We have addressed thee.
« Il tuo orecchio accolga, o Re, le parole che ti abbiamo indirizzato.
20.05.2018 In many different articles we have addressed the decoupage technique as well
20.05.2018 In molti articoli diversi abbiamo affrontato anche la tecnica del decoupage
We found that despite recent positive developments the EU is not currently dealing adequately with these issues but have addressed some of the weaknesses identified with the “e-commerce package”.
È emerso che, nonostante i recenti positivi sviluppi, al momento l’UE non sta affrontando tali questioni in maniera adeguata ma che ha ovviato ad alcune lacune individuate nel “pacchetto IVA per il commercio elettronico”.
If you are, you need to read this report because we have addressed the most common questions regarding this hijacker and its removal.
Se la risposta è sì, allora continua a leggere perché abbiamo risposto alle domande più comuni su questo hijacker e sulla sua rimozione.
So far, only a handful of vendors have addressed the issue in their products.
Finora, solo una manciata di venditori ha affrontato il problema nei propri prodotti.
And third, a lack of imagination when it came to designing institutions that could have addressed the concerns of Serbs and Albanians alike.
Terzo fattore, la mancanza di immaginazione delle istituzioni che hanno formulato l'accordo, che avrebbero potuto risolvere le preoccupazioni di Serbi e Albanesi.
But in the last few decades, scientists have addressed the question of beauty using ideas from evolutionary psychology and tools of neuroscience.
Ma negli ultimi decenni, gli scienziati si sono dedicati al concetto di bellezza attingendo alla psicologia evoluzionistica e usando gli strumenti delle neuroscienze.
1.6848409175873s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?